Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MANOS TORPES |
|
Título
Original: Manos torpes |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
AITOR FILMS, S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif) |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOY, DINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Nueva chica de Johnny |
PICA, ANTONIO
|
ACASO, FÉLIX
|
Ted |
BRAÑA, FRANK
|
ARCOS, RAFAEL
|
Líder pistoleros |
SAMBRELL, ALDO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Pistolero |
CASAS, ANTONIO
|
CASAS, ANTONIO
|
Warren |
SAMARINA, YELENA
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Warren |
LAWRENCE, PETER LEE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Peter |
DE MENDOZA, ALBERTO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Latimore |
DEUS, BENI
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Dueño saloon |
INDUNI, LUIS
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Charly |
VIDAL MOLINA, MARIANO
|
MATEO, FERNANDO
|
Pistolero |
MOLINO ROJO, ANTONIO
|
PUENTE, JESÚS
|
Frank |
SERRATOSA, JOSEFINA
|
SERRATOSA, JOSEFINA
|
Señora en fiesta |
DE BLAS, MANUEL
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Johnny |
VELÁZQUEZ, PILAR
|
VELÁZQUEZ, PILAR
|
Dorothy Warren |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Magda |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez de paz |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chang |
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Jugador en saloon |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Juez de paz |
|
Más información |
Estrenada en España en Madrid el 18-5-1970 y en Barcelona el 4-6-1971 y en Italia el 17-10-1973. También producida por Emat Cinematografica. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en mayo de 2017. Reintroducida en el orden de los créditos, corregida y ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2019.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |