Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ASCENSOR PARA EL CADALSO [doblaje TVE 1987] |
|
Título
Original: Ascenseur pour l´echafaud |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
LUX COMPAGNIE CINÉMATOGRAPHIQUE DE FRANCE
|
Productora:
NOUVELLES ÉDITIONS DE FILMS (NEF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
POUJOULY, GEORGES
|
ACASO, FERNANDO
|
Louis |
RONET, MAURICE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Julien Tavernier |
PETROVICH, IVÁN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Horst Bencker |
ANDERSEN, ELGA
|
CANALES, SUSANA
|
Frieda Bencker |
REICHEN, ALICE
|
CANALES, SUSANA
|
Florista |
MARTEN, FÉLIX
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Christian Subervie |
MOREAU, JEANNE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Florence Carala |
VENTURA, LINO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Comisario Cherrier |
WALL, JEAN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Simon Carala |
HILLING, JACQUES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Gasolinero |
DARRIEU, GÉRARD
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Maurice |
JOURNET, MARCEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Pdte. consejo administración |
BERTIN, YORI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Véronique |
DESCHAMPS, HUBERT
|
YEPES, JOSÉ
|
Procurador sustituto |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Barman |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Testigo |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Pesado en terraza de bar |
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Vecina |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Padre en terraza |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Testigo |
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Vecino tras puerta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 29-1-1958. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-11-1987, dentro de un ciclo de Louis Malle. Emitida por TVE el 29-10-1972. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2018.
|
|