Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LARGA AGONÍA DE LOS PECES FUERA DEL AGUA |
|
Título
Original: La larga agonía de los peces fuera del agua |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CASTRO FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ESTELA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Padre de Joan |
COHEN, EMMA
|
ROIG, GLORIA
|
María |
SERRAT, JOAN MANUEL
|
SOLANS, RICARDO
|
Joan |
MARTÍN, JOSÉ MANUEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre de la pistola |
(DESCONOCIDO)
|
BOFILL, PAQUITA
|
Madre del novio de María |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Encargado del restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Biel |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Tía de Joan |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Señor saludando a Joan |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Novio de María |
|
Más información |
Estrenada en Madrid el 29-3-1970. Cuenta con una versión en catalán titulada "La llarga agonia dels peixos fora de l´aigua". Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2014.
|
|