Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
STAR TREK VIII: PRIMER CONTACTO |
|
Título
Original: Star Trek VIII: First Contact |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
AURA, ERNESTO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SIRTIS, MARINA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Consejero Deanna Troi |
CROMWELL, JAMES
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Dr. Zefram Cochrane |
STEWART, PATRICK
|
AURA, ERNESTO
|
Capitán Jean-Luc Picard |
SPINER, BRENT
|
COELLO, RICKY
|
Teniente Data |
WOODARD, ALFRE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Lily Sloane |
FRAKES, JONATHAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Comandante William T. Riker |
McDONOUGH, NEAL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Teniente Hawk |
DORN, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Worf |
KRIGE, ALICE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Reina Borg |
BURTON, LeVAR
|
POSADA, LUIS
|
Teniente Geordi La Forge |
HAYES, HILLARY
|
REY, GENI
|
Ruby |
HORTON, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Teniente Daniels |
McFADDEN, GATES
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Beverly Crusher |
PICARDO, ROBERT
|
SOLANES, TONI
|
Médico holográfico |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1996 y en España el 17-2-1997. También producida por Digital Image Associates.
|
|