Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VUELVE A MI LADO |
|
Título
Original: On a Clear Day You Can See Forever |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MAIN, LAURIE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Lord Percy |
NICHOLSON, JACK
|
CANO, MANUEL
|
Tad Pringle |
NEWHART, BOB
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Mason Hume |
COLTI, TONY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Preston |
HANDL, IRENE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Winnie Wainwhisle |
GIFTOS, ELAINE
|
GALLEGO, JULIA
|
Muriel |
STREISAND, BARBRA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Daisy Gamble/Melinda Tentrees |
BLYDEN, LARRY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Warren Pratt |
ALBERTSON, MABEL
|
JOFRE, ELVIRA
|
Srta. Hatch |
CROWCROFT, PETER
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Abogado |
OAKLAND, SIMON
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Conrad Fuller |
WEBSTER, BYRON
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Fiscal |
MURDOCK, KERMIT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hoyt III |
AMES, LEON
|
RONDA, CARLOS
|
Burt Clews |
MONTAND, YVES
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Dr. Marc Chabot |
RICHARDSON, JOHN
|
SOLANS, RICARDO
|
Robert Tentrees |
KINNEAR, ROY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Príncipe Regente (Jorge IV) |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Croupier |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Alumno |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-1970 y en España en Madrid el 11-4-1971. Ficha ampliada con datos de Fdo. Amsterdam y Santacruz en febrero de 2016 y diciembre de 2019. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.
|
|