Alerta En El Cielo - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: ALERTA EN EL CIELO

Título Original: Alerta en el cielo

Año de Grabación: 1961

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ

Distribuidora Original: No especificada

Productora: BUHIGAS FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
VILAR, ANTONIO	ACASO, FÉLIX	Coronel Weston
DAMON, PETER	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Coronel Arthur Wright
SANCHO, FERNANDO	CALVO, EDUARDO	Sargento Montebelo "Booth"
CALVO, PABLITO	CALVO, PABLITO	Miguelito Ramos
MAYO, ALFREDO	CORDERO, JOSÉ MARÍA	Coronel Gadea
DAVÓ, JOSÉ MARCO	DAVÓ, JOSÉ MARCO	Dr. Luis Medina
LINÉ, HELGA	DEL PUY, MARÍA	Betty
GÓMEZ FERRER, PILAR	GÓMEZ FERRER, PILAR	Mujer de Pepe
TICHY, GÉRARD	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Sargento Bell
DEL PINO, EULALIA	HERRANZ, MARI ÁNGELES	Pilar, madre de Miguelito
AVELLÁN, JAIME	LESPE, JOSÉ LUIS	Ross
MARTÍN, JACINTO	MARTÍN, JACINTO	Ramón, padre de Miguelito
MORÁN, MANOLO	MORÁN, MANOLO	Pepe, taxista
(DESCONOCIDO)	BALTANÁS, JOSÉ LUIS	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DE CÓRDOBA, ALFONSO	Militar que da indicaciones
(DESCONOCIDO)	DE JUAN, MANUEL	Militar en cantina
(DESCONOCIDO)	DE PENAGOS, RAFAEL	Narrador
(DESCONOCIDO)	DE PENAGOS, RAFAEL	Capitán Evans
(DESCONOCIDO)	DOMINGO, BENJAMÍN	Sargento Williams
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	Cabo Smith
(DESCONOCIDO)	PUENTE, JESÚS	Puesto de mando
(DESCONOCIDO)	RAMÍREZ, SIMÓN	Militar que lee nombramiento
(DESCONOCIDO)	RAMÍREZ, SIMÓN	Voz en torre de control
(DESCONOCIDO)	RAMÍREZ, VÍCTOR	Sargento Cooper
(DESCONOCIDO)	RAMÍREZ, VÍCTOR	Torre de control

Más información

Estrenada en Madrid el 26-5-1961 y en Barcelona el 21-7-1961.

También distribuida por Excisa S.A.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9609 Actores Originales: 184778 Directores: 890 Ajustadores: 659 Traductores: 829 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1443 Distribuidoras Originales: 3706 Productoras: 10080 Agencias: 80	Películas: 35378 Series TV: 9293 Musicales: 128 Animación: 2224 Documentales: 3099 Docurealities: 510 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1515 Capítulos: 2804 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192