|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE ROOKIE (EL NOVATO) |
|
Título
Original: The Rookie |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
Técnico
de sala:
BRUGALLA, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLACKWELL, DAVID
|
BENITO, FÉLIX
|
Cal |
QUAID, DENNIS
|
BRAU, JORDI
|
Jimmy Morris Jr. |
COX, BRIAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
James Morris Sr. |
HERNANDEZ, JAY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Joaquin (Whack) Campos |
LINDBERG, CHAD
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Joe David West |
SCHEINE, RAYNOR
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Frank |
DECKERT, BLUE
|
GIL, VICENTE
|
Scout beisbol Dave Patterson |
MORGAN, TREVOR
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Joven Jimmy |
RICHARDSON, RUSSELL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Brooks |
APPLEGATE, ROYCE D.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Henry |
SPICHER, REBECCA
|
MUTSUDA, KAORI
|
Jessica Morris |
SPIZZIRRI, ANGELO
|
PONS, JORDI
|
Joel De La Garza |
JONES, ANGUS T.
|
SALVAT, RAMÓN
|
Hunter Morris |
GRIFFITHS, RACHEL
|
SOLA, ALBA
|
Lorri Morris |
GRANT, BETH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Olline Morris, madre de Jim |
GONZALEZ, RICK (I)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Rudy Bonilla |
TUCKER KAMIN, DANIEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mac, manager de Durham |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-3-2002 y en España el 7-11-2003. También producida por 98 MPH Productions y Gran Via.
|
|
|
|