Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LLUEVE SOBRE SANTIAGO



 

 Título Original: Il pleut sur Santiago
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: COMPAGNIE FRANÇAISE DE DISTRIB. CINÉMAT. (CFDC)
 Productora: BOYANA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARREL, MAURICE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jorge
  ANDERSSON, BIBI   GUIÑÓN, ROSA  Monique Calvé
  POIRIER, HENRI   PEÑA, FELIPE  Augusto Pinochet
  CUCCIOLLA, RICCARDO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Olivares
  TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS   SOLANS, RICARDO  Senador Movimiento Popular
  PETROV, NAICHO   ULLOA, FERNANDO  Salvador Allende
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Desertor
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Presidente Frei
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Louis
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Hombre de Allende
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre de Allende
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Militar golpista
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Locutor de Radio Corporación
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Golpista que organiza huelga
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer que apoya a Pinochet
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Representante de camioneros
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Diplomático francés
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Pedro Vuskovic
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Estudiante Univ. Técnica
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 10-12-1975, en Bulgaria el 12-2-1976 y en España el 21-12-1977.

También distribuida originalmente por VCL Communications.

También producida por Bulgarofilm y Les Films Marquise.

Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Enrique Almaraz en 2010. Dato de Rosa Guiñón por cortesía de Gentedirespetto.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com