Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMAZING SPIEZ! |
|
Título
Original: The Amazing Spiez! |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
TAJADURA, MAITE
|
Traducción:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
Ajuste:
TAJADURA, MAITE
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Productora:
TELETOON
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PETRONIJEVIC, DAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Cal Clark |
BEARD, SUGAR LYN
|
DE DIEGO, CELIA
|
Tami |
CUGNO, PETER
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Marc Clark |
RAMOS, LIZ
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Karen Clark |
SABISTON, ANDREW
|
LORCA, JAVIER
|
Lee Clark |
COURT, ALYSON
|
POLO, SARA
|
Megan Clark |
LEMIEUX, JULIE
|
RADA, BLANCA
|
Tony Clark |
TRUSS, ADRIAN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Jerry Lewis |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Alex |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Sam |
(DESCONOCIDO)
|
TAJADURA, MAITE
|
Clover |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Corea del Sur en 2008, en Canadá en 2009, en Francia el 1-4-2009 y en España el 2-10-2009. Consta de 53 episodios.
|
|