Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MESAS SEPARADAS (1983) |
|
Título
Original: Separated Tables |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
FRÍAS, JOSÉ
|
Traducción:
FREDIANELLY, TIMOTEO BRUNO
|
Ajuste:
FRÍAS, JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN |
Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN / GONZÁLEZ, OMAR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEACON, BRIAN
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Charles Stratton |
BLOOM, CLAIRE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Miss Cooper |
WORTH, IRENE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Sra. Railton-Bell |
BATES, ALAN
|
FRÍAS, JOSÉ
|
John Malcolm / May. Pollock |
COTTERILL, CHRISSIE
|
GARCÍA GAITÁN, ISABEL
|
Doreen |
SMITH, LIZ (I)
|
HOYOS, MARÍA JESÚS
|
Miss Meacham |
BARTER, SYLVIA
|
LÓPEZ, MABEL
|
Lady Matheson |
CHRISTIE, JULIE
|
PARRAS, MARILUZ
|
Sra. Shankland / Railton-Bell |
ARCHARD, BERNARD
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Mr. Fowler |
FELLOWS, SUSANNAH
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Miss Jean Tanner |
STAFF, KATHY
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Mabel |
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Varios |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1983 y en EE.UU. el 14-3-1983. También distribuida originalmente por ITV Studios y Harlech Television (HTV). También producida por Harlech Television (HTV).
|
|