Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOCOS DEL AIRE [doblaje Canal Sur 1997] |
|
Título
Original: The Flying Deuces |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GARDINER, REGINALD
|
HIDALGO, ALBERTO
|
François |
PARKER, JEAN
|
HOYOS, MERCEDES
|
Georgette |
FINLAYSON, JAMES
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Carcelero |
VISAROFF, MICHAEL
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Posadero, padre de Georgette |
LAUREL, STAN
|
PEÑA, MARIANO
|
Stanley Laurel "El flaco" |
MIDDLETON, CHARLES
|
PRIETO, JESÚS
|
Comandante |
HARDY, OLIVER
|
TOMÉ, JORGE
|
Oliver Hardy "El gordo" |
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Pintor |
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANA
|
Amiga de Georgette |
(DESCONOCIDO)
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Conductor camión verduras |
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, JESÚS
|
Títulos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-1939 y en España en Madrid el 22-12-1947. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur hacia 1997, con el título "Legionarios de pega". También producida por Boris Morros Productions. Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Carlos Paz. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
|