Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAKO: EL TIBURÓN DE LA MUERTE [doblaje TV 1991] |
|
Título
Original: Mako: The Jaws of Death |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
CANNON FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
MAKO ASSOCIATES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SAKATA, HAROLD
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Pete |
GORDON, BOB
|
CANO, MANUEL
|
Camarero |
CHANDLER, JOHN DAVIS
|
COELLO, RICKY
|
Charlie |
GOLDSTEIN, HERB
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Pescador 1 |
KROKEK, BEN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Whitney |
JAECKEL, RICHARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sonny Stein |
SMITH, MILTON ´BUTTERBALL´
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Butter |
BISHOP, JENNIFER
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Karen |
DEE, BUFFY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Barney |
STERLING, DICK
|
TRIFOL, ALBERTO
|
George Benson |
O´BARRY, RICHARD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Capitán del barco |
NAGLE, JACK (I)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Pescador 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Segundo del barco |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Policía con bigote |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Cliente en bar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en julio de 1976 y en España licenciada el 2-9-1976. Distribución: Exclusivas Sánchez Ramade, S.A. Editada en vídeo por Jorge A. Gunes Topich (Festival Vídeo) en 1985, con el doblaje original realizado en Barcelona. También producida por Universal Majestic Inc. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
|