Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ÉRASE UNA VEZ... [animación] |
|
Título
Original: Érase una vez... |
|
Año de Grabación:
1950 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
FÁBREGAS, MARTA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ESTELA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
BARROSO, IRENE
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
CASALS, MARIBEL
|
Rebeca |
(VOZ)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Bertoldo |
(VOZ)
|
CONTRERAS, CARME
|
Raúl |
(VOZ)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Madrastra |
(VOZ)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Clorinda |
(VOZ)
|
EULATE, JUAN
|
Conde de Aubanell |
(VOZ)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Scariot |
(VOZ)
|
FÁBREGAS, MARTA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
GARRIGÓ, CAMINO
|
Madrina |
(VOZ)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Amor |
(VOZ)
|
PUCHE, JESÚS
|
Mago Murgo |
(VOZ)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Gualterio |
(VOZ)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Narrador |
(VOZ)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Príncipe |
(VOZ)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Heraldo |
(VOZ)
|
VALERO, ROSITA
|
Cenicienta |
(VOZ)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Lisardo |
(VOZ)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Orfeo |
|
Más información |
Estrenada en Barcelona el 18-12-1950 y en Madrid el 21-12-1950. Efectos especiales de voz: Juan A. Busquets, José Vidal y Leopoldo Gil Nebot. También distribuida por Pax Films Inc. Ficha creada por Iván Postigo con datos sacados del libro "La historia del dibujo animado español".
|
|