Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PINOCHO Y GEPPETTO |
|
Título
Original: The New Adventures of Pinocchio |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
REY, MIGUEL
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
TRIVEU (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SHERLOCK MEDIA
|
Distribuidora
Original:
NIGHTHAWKS PICTURES GMBH & CO. KG
|
Productora:
FRIES FILM GROUP
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAMOS, FERRÁN |
Técnico
de sala:
LLIVI, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THOMSON, GABRIEL
|
ALDEGUER, NACHO
|
Pinocho |
LANDAU, MARTIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Geppetto |
BEARNE, CHRIS
|
FREIXAS, EMILIO
|
Doctor |
KIER, UDO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Madame Flambeau / Lorenzini |
MUSTAFAEV, JUSIF
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Forzudo del circo |
ALEXANDER, SARAH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Felinet |
GREGORY, GEMMA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Hada Azul / Isabella |
RIDGEWAY, BEN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Lampwick |
DAVIS, WARWICK
|
PONS, JORDI
|
Pepito el grillo / Enano |
SCHATZBERGER, SIMON
|
POSADA, JOSÉ
|
Volpe |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 1999. Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-2-2001 y en España el 11-10-2001. Producción: Jorge Zapata. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2020.
|
|