|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NICO, EL RENO QUE QUERÍA VOLAR |
|
Título
Original: Niko - Lentäjän poika |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
SIERRA, FABIÁN
|
Ajuste:
OSTO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
NORDISK FILM
|
Productora:
A. FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MUSTAKALLIO, MINTTU
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Essie |
KNIHTILÄ, ELINA
|
ORIA, LOLA
|
Oona |
HOVATTA, VUOKKO
|
ROCA, MAR
|
Wilma |
BJÖRKMAN, HANNU-PEKKA
|
SAIS, PEP
|
Julius |
JANTUNEN, OLLI
|
STROINK, KAI
|
Nico |
HAMALAINEN, ARTTU
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Reno niño 1 |
HUHTALA, ILMARI
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Reno niño 2 |
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Torpe |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Brioso |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Lobo feroz |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Finlandia el 10-10-2008, en EE.UU. el 25-10-2008, en Irlanda el 28-11-2008, en Dinamarca el 12-12-2008, en Alemania el 5-11-2009 y en España el 23-12-2009. También distribuida originalmente por Nordisk Film Biografdistribution, Universum Film AG (UFA), Genius Entertainment y The Weinstein Company. También producida por Cinemaker Oy, Anima Vitae, Animaker, Europool, Magma Films, TV2 Danmark, The Weinstein Company, Ulysses Filmproduktion, Universum Film AG (UFA), Yleisradio (YLE) y ZDF Tivi.
|
|
|
|