Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL BORDE DEL INFIERNO





 

 Título Original: Toward the Unknown
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: TOLUCA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOLAN, LLOYD   BAÑÓ, VICENTE  General William Banner
  MOODY, RALPH (I)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Harvey Gilbert
  SIMPSON, MICKEY   DE DIEGO, HIPÓLITO  Edwards
  ATTERBURY, MALCOLM   DE DIEGO, HIPÓLITO  Hank, mecánico
  LEITH, VIRGINIA   DEL PUY, MARÍA  Connie Mitchell
  RUSSELL, AUTUMN   DOMINGO, BENJAMÍN  Harriett
  ROBINSON, BARTLETT   ESCOLA, JOAQUÍN  Senador Black
  HOLDEN, WILLIAM   GARCÍA, ANTOLÍN  Mayor Lincoln Bond
  KELLY, CAROL   GENTIL, PILAR  Debby
  STEELE, KAREN   GENTIL, PILAR  Polly Craven
  FIX, PAUL   GORÓSTEGUI, JULIO  General Bryan Shelby
  HAMILTON, MURRAY   GUARDIOLA, JOSÉ  Mayor Bromo Lee
  CUTTING, RICHARD H.   LASALA, LUIS MARÍA  Doctor
  GARNER, JAMES   LESPE, JOSÉ LUIS  Teniente Joe Craven
  McGRAW, CHARLES   NÚÑEZ, JULIO  Coronel McKee
  JONES, L. Q.   PEIRO, MANUEL  Teniente Sweeney
  MURPHY, MAURA   ROMERO, MARÍA  Sarah McKee
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Oficial, chófer
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Oficial, vigilante
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Camarero en el aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Oficial, vigilante
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Torre de control
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1956 y en España en Madrid el 22-4-1963 y en Barcelona el 10-6-1963.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184778
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com