Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN DELICADO EQUILIBRIO [doblaje DVD 2005] |
|
Título
Original: A Delicate Balance |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
BELLOSTA, ANNA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CREST MEDIA S.L.
|
Distribuidora
Original:
THE AMERICAN FILM THEATRE
|
Productora:
THE AMERICAN FILM THEATRE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCOFIELD, PAUL
|
COELLO, RICKY
|
Tobias |
REID, KATE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Claire |
COTTEN, JOSEPH
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Harry |
REMICK, LEE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Julia |
HEPBURN, KATHARINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Agnes |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 1973, en EE.UU. el 12-11-1973 y en Reino Unido en abril de 1976. Titulada en esta edición "Un equilibrio delicado". También producida por Cinévision Ltée. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en diciembre de 2015.
|
|