Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUMPLEAÑOS MORTAL |
|
Título
Original: Happy Birthday to Me |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REBIERE, RICHARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Greg Hellman |
BREGMAN, TRACEY E.
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Ann Thomerson |
BLUM, JACK
|
DEL PINO, CARLOS
|
Alfred Morris |
LABELLE, MICHEL-RENÉ
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Etienne Vercures |
PODBREY, MAURICE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Feinblum |
PENNINGTON, EARL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Teniente Tracy |
HYLAND, FRANCES
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Patterson |
CRAVEN, MATT
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Steve Maxwell |
ANDERSON, MELISSA SUE
|
MARCO, MARISA
|
Virginia Wainwright |
DANE, LAWRENCE
|
PEIRO, MANUEL
|
Harold Wainright |
FORD, GLENN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dr. David Faraday |
ACKER, SHARON
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Estelle Wainright |
EISNER, DAVID
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Rudi |
LANGLOIS, LISA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Amelia |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá el 15-5-1981 y en España en Madrid el 29-11-1982 y en Barcelona el 21-2-1983. También producida por Canadian Film Development Corporation (CFDC), Famous Players y The Birthday Film Company.
|
|