Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x08) |
|
Título
Original: The Tracey Ullman Show: Episode #1.8 |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAVNER, JULIE
|
AVILÉS, TONI
|
Marge Simpson |
KAVNER, JULIE
|
AVILÉS, TONI
|
Anika Asternovish / Marcy |
SNEGOFF, GREGORY
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Thomas |
THOMAS, JEFFREY
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Técnico |
ULLMAN, TRACEY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Maja / Dra. Smalls / Sandra |
ULLMAN, TRACEY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Present. / Títulos / Despedida |
NELSON, CRAIG RICHARD
|
GRAU, LUIS
|
Director |
LACUSTA, DEB
|
MESTRES, CARMEN
|
Louise |
CARTWRIGHT, NANCY
|
MOLINA, JUANA
|
Bart Simpson |
SMITH, YEARDLEY
|
VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA
|
Lisa Simpson |
LESLIE, DANIEL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Ayudante |
CASTELLANETA, DAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jefe de pista / Jefe estación |
(DESCONOCIDO)
|
MESTRES, CARMEN
|
Mujer |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA
|
Maggie Simpson |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Locutor |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Hombre |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 31-5-1987 y en España el 6-7-1992. Capítulos: Trapecio (Trapeze). Las charlas de Small (Smalls´ Talk). El anuncio de la última oportunidad (Last Chance Commercial). Cuidando a Maggie (Babysitting Maggie). También producido por Gracie Films. Ficha aportada por María Dolores Gispert y Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|