Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEGIT



 

 Título Original: Legit
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MASSANA, ESTEBAN
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: MASSANA, ESTEBAN
 Estudio de Grabación: MASS DIGITAL (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SINGA HOME ENTERTAINMENT
 Productora: KITCHEN FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
 Técnico de sala: RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GORDON, DAVE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Detective Ben Morrison
  BOINSKY, JAMES W.   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Big Jim Cartoni
  INCOPERO, VINCENT J.   FRANQUELO, JAVIER  El Jefe
  DICONSTANZO, DINA   GARCÍA RANZ, SONIA  Lola
  NELSON, NANCY JANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Trixie
  BLAKE, DAVE   GONZÁLEZ, AITOR  Vinnie
  KEILLOR, KARI   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Rubia
  ANDERCHECK, RAY   JORDÁ, ENRIQUE  Bugsy
  KALFAS, ALLEN   JOVER, EDUARDO  Jack
  STEMBERG, JOHN   MASSANA, ESTEBAN  Seymour "Southside" Glotnik
  SCHOOFS, ANGELYNN   OLIVARES, ANA  Billie
  BALL, TIM   PÁRAMO, JOSÉ ANTONIO  Doctor
  BOUCHER, NORM   PERUCHO, JUAN  Joey Moran
  FERGUSON, CARTER   RIVERO, APARICIO  Gino
  GRILLO, JIM   ROCHA, DAVID  Mick Grillo
  KENT, KAROL   RÓDENAS, FRANCISCA  Detective Lorraine Elliot
  HARDY, ROBIN   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Enfermera
  STRIMER, RICHARD   SANTARÉN, ENRIQUE  Shakespeare
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, ENRIQUE  Matón
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-1-2006 y en España el 30-6-2006.

Doblaje realizado en julio de 2006.

Exhibida en formato digital.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en diciembre de 2019.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194250
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9957
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com