|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CARRERA DE LA MUERTE DEL AÑO 2000 [doblaje cine 1977] |
|
Título
Original: Death Race 2000 |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
Distribuidora
Original:
NEW WORLD PICTURES
|
Productora:
NEW WORLD PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOVE, MARTIN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Nero el Héroe |
SHEPHARD, WILLIAM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Pete |
LANDIS, JOHN
|
CARABALLO, JUAN
|
Mecánico |
STALLONE, SYLVESTER
|
CARRILLO, LUIS
|
Joe "Ametralladora" Viterbo |
TEAGUE, LEWIS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Torero |
WORONOV, MARY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Calamity Jane |
MEDIN, HARRIET
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Thomasina Paine |
MORITZ, LOUISA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Myra |
MOREY, BILL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Diácono |
GRIFFETH, SIMONE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Annie Smith |
LAURENCE, PAUL
|
ESTECHA, PEDRO
|
Agente especial |
STEELE, DON (I)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Junior Bruce |
JAMESON, JOYCE
|
GENTIL, PILAR
|
Grace Pander |
McRAE, LESLIE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Cleopatra |
BARTEL, WENDY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Laura |
McCALLUM, SANDY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sr. Presidente |
BENSEN, CARLE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Harold |
BARTEL, PAUL (I)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Médico de Frankenstein |
GRANDY, FRED
|
MARTÍN, DIEGO
|
Herman el Alemán |
TRANKINA, VINCE
|
PORCAR, LUIS
|
Teniente Fury |
CARRADINE, DAVID
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Frankenstein |
COLLINS, ROBERTA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Matilda Hun |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Miembro de resistencia |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Operario |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Hombre que pesca |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1975 y en España en Madrid el 26-12-1977. Doblaje incluido en su edición en vídeo de Vídeo España, S.A. También en su edición en vídeo de Topacio Home Vídeo. Asimismo en su edición en vídeo de Eurovídeo S.A. de 1981. También producida por Columbia Associates. Ficha aportada por Serpiente Plissken. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|