Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS MAGOS DE WAVERLY PLACE: VACACIONES EN EL CARIBE |
|
Título
Original: Wizards of Waverly Place: The Movie |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, PILAR
|
Traducción:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
Ajuste:
SANTIGOSA, PILAR
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ESPEJA, JUAN CARLOS |
Técnico
de sala:
NAVARRO, EDUARDO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUSTIN, JAKE T.
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Max Russo |
DeLUISE, DAVID
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jerry Russo |
VALENTINE, STEVE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Archie |
ALDEN, JENNIFER
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Giselle |
TORRES, XAVIER
|
JARA, IVÁN
|
Javier |
CANALS-BARRERA, MARÍA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Theresa Russo |
GOMEZ, SELENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Alex Russo |
HENRIE, DAVID
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Justin Russo |
STONE, JENNIFER
|
VELASCO, OLGA
|
Harper Finkle |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-2009 y en España el 17-10-2009. Estrenada en DVD en versión extendida el 2-12-2009. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television, Walt Disney Studios Home Entertainment y Walt Disney Television. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.
|
|