|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOMBRAS DE UNA GUERRA |
|
Título
Original: Ningen no shômei |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JORGE BISTAGNE PINEDA
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
KADOKAWA HARUKI JIMUSHO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OKADA, MARIKO
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Kyoko Yasugi |
MERRITT, THERESA
|
CONTRERAS, CARME
|
Maria |
IWAKI, KÔICHI
|
ESPINOSA, LUIS
|
Kyôhei Gun |
YAMANAKA, JOE
|
FENTON, LUIS
|
Johnny Hayward |
NAGATO, HIROYUKI
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Takeo Oyamada |
HAN, BUNJAKU
|
GARCÍA, AURORA
|
Naomi |
TAKESHITA, KEIKO
|
GARCÍA, AURORA
|
Shizue Nakayama |
SUZUKI, MIZUHO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Detective Jefe Yamagi |
MATSUDA, YUSAKU
|
LARA, ANTONIO
|
Detective Munesue |
JASON, RICK
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Lionel Adams |
TAKAZAWA, JUNKO
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Michiko Asaeda |
HANA, HAJIME
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Detective Yokowatari |
HATTA, JANET
|
MINGUILLÓN, MARGARIDA
|
Yukiko Mishima |
CRAWFORD, BRODERICK
|
PEÑA, FELIPE
|
Detective Jefe O´Brian |
TSURUTA, KÔJI
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Teniente Nasu |
KITABAYASHI, TANIE
|
ROIG, GLORIA
|
Yoshino Mori |
KENNEDY, GEORGE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Detective Ken Shuftan |
MIFUNE, TOSHIRÔ
|
ULLOA, FERNANDO
|
Yohei Gun |
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Maestro de ceremonias |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Sargento |
(DESCONOCIDO)
|
FENTON, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Robert Tanaka |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Locutor de TV |
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Presentador de TV |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1987 y en Japón el 8-10-1977. También producida por ProSer Co. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Gentedirespetto, Josef, Alicia Laorden, Calros e Iván Postigo e introducida por los 2 últimos en agosto de 2013 y noviembre de 2023.
|
|
|
|