Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CURSO DEL 69 EN VACACIONES (DIVERSIÓN EN LA PLAYA) [doblaje TV 2009] |
|
Título
Original: Beach Blanket Bingo |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
FRÍAS, JOSÉ
|
Traducción:
FREDIANELLY, TIMOTEO BRUNO
|
Ajuste:
FRÍAS, JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
ALTA VISTA PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN |
Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WALLEY, DEBORAH
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Bonnie Graham |
ASHLEY, JOHN
|
DE MIGUEL, SERGIO
|
Steve Gordon |
NADER, MICHAEL
|
DEL AMO, LUIS M.
|
Butch |
McCREA, JODY
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Bonehead |
MICHELLE, DONNA
|
GARCÍA GAITÁN, ISABEL
|
Animal |
EVANS, LINDA
|
GIL, YOLANDA
|
Sugar Kane |
RICKLES, DON
|
LLORENTE, FERNANDO
|
Big Drop |
FUNICELLO, ANNETTE
|
LÓPEZ, MABEL
|
Dee Dee |
LYNDE, PAUL
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Bullets |
AVALON, FRANKIE
|
PASTOR, ADOLFO
|
Frankie |
LEMBECK, HARVEY
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Eric Von Zipper |
KRISTEN, MARTA
|
RAPOSO, NOEMÍ
|
Lorelei |
ROMANO, ANDY
|
RUIZ, JUANJO
|
J.D. |
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Varios |
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Varios |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-4-1965. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para un pase televisivo, con el título "Diversión en la playa". Cuenta con otro doblaje realizado para su edición en vídeo de Lauren Films Vídeo Hogar estrenada en 1990. Incluido en su edición en DVD de Resen estrenada en 2015. También en la plataforma de Amazon Prime Video. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en junio de 2019.
|
|