Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CONFLICTO DE LOS MARX [doblaje TVE 1969] |
|
Título
Original: Animal Crackers |
|
Año de Grabación:
1969 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
BAÑÓ, VICENTE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THOMPSON, HAL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
John Parker |
MARX, GROUCHO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Jeffrey T. Spaulding |
MARX, CHICO
|
CARRILLO, LUIS
|
Signor Emanuel Ravelli |
REECE, KATHRYN
|
CASTRO, MARI PE
|
Grace Carpenter |
METCALF, EDWARD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Inspector Hennessy |
ROTH, LILLIAN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Arabella Rittenhouse |
DUMONT, MARGARET
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Rittenhouse |
SORIN, LOUIS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Roscoe Chandler |
MARX, ZEPPO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Horatio Jamison |
GREIG, ROBERT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Hives, el mayordomo |
IRVING, MARGARET
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Whitehead |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Porteador negro |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Titulares de periódicos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-1930 y en España en diciembre de 1931. Doblaje realizado para su pase por TVE el 20-9-1969, dentro de un ciclo dedicado a los hermanos Marx. Dicho ciclo fue suspendido tras las emisión de 3 películas. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
|