|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SECRETO DEL PIRATA [doblaje cine 1958] |
|
Título
Original: Caribbean |
|
Año de Grabación:
1958 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ARIAS, SALVADOR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIFESA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PINE-THOMAS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HALE, RICHARD
|
ALYMÁN, JULIO
|
Médico del barco |
HARDWICKE, CEDRIC
|
ARIAS, SALVADOR
|
Capitán Francis Barclay |
PAYNE, JOHN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Dick Lindsay/Robert McAllister |
STEVENSON, ROBERT
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Oficial del Capitán Barclay |
FERNIEL, DAN
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
César |
MUSE, CLARENCE
|
CALVO, EDUARDO
|
Quashy |
DONAHOO, ZORA
|
CALVO, PILAR
|
Elizabeth |
PARKER, WILLARD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Shively |
HART, JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Stuart |
HILL, RAMSAY
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Townsend |
SULLIVAN, FRANCIS L.
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Andrew MacAllister |
STRODE, WOODY
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Esau |
HAYES, ROSALIND
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sally |
DAHL, ARLENE
|
MORANDO, CARMEN
|
Christine Barclay McAllister |
PULLEN, WILLIAM
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Robert MacAllister |
REED, WALTER
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Evans |
HOEY, DENNIS
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Burford |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Capitán Jeremy |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Pujador subasta |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Subastador ron |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Pujador subasta |
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Subastador candelabros |
(DESCONOCIDO)
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Subastador sedas |
(DESCONOCIDO)
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Marinero interrogado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1952 y en España el 25-8-1958. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2014. Ampliada por él mismo con datos de Luis Fiol en julio de 2016. También ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2017.
|
|
|
|