|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CARTAS A MI AMADA [doblaje TVE 1964] |
|
Título
Original: Love Letters |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
HAL WALLIS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HALLS, ETHYL MAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary |
HOHL, ARTHUR
|
AGUILERA, MANUEL
|
Jupp |
CRAIG, ALEC
|
ALYMÁN, JULIO
|
Dodd |
BARR, BYRON
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Derek Quinton |
KELLAWAY, CECIL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Mac |
LOUISE, ANITA
|
CASTRO, MARI PE
|
Helen Wentworth |
BINYON, CONRAD
|
CASTRO, MARI PE
|
Chico en biblioteca |
SULLY, ROBERT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Roger Morland |
JONES, JENNIFER
|
DEL PUY, MARÍA
|
Singleton / Victoria Morland |
COOPER, GLADYS
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Beatrice Remington |
HARRIS, WINIFRED
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Quinton |
BROOKE, CLIFFORD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cochero |
CLYDE, DAVID
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cartero |
WOLFE, IAN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Vicario |
HARE, LUMSDEN
|
ESTECHA, PEDRO
|
Sr. Quinton |
COTTEN, JOSEPH
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Allen Quinton |
COSSART, ERNEST
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Obispo |
HALLS, ETHYL MAY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Guarda hospital |
ALLEN, HARRY
|
MATEO, FERNANDO
|
Granjero |
DENNY, REGINALD
|
MATEO, FERNANDO
|
Abogado defensor Phillips |
MILLICAN, JAMES
|
PEIRO, MANUEL
|
Jim Connings |
FIELD, MARY
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Enfermera en Italia |
RICHARDS, ANN
|
ROMERO, MARÍA
|
Dilly Carson |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Monja en Italia |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-1945 y en España en Barcelona el 7-10-1947 y en Madrid el 13-10-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE en 1964. Se volvió a emitir por TVE-2 el 13-7-1966 y 23-3-1968 y por TVE-1 el 21-4-1987, en un ciclo dedicado a Jennifer Jones. Ficha creada por Jorge Montalvo. Dato de Pedro Estecha por cortesía de Iván Postigo.
|
|
|
|