Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¿DÓNDE ESTÁ EL CABALLO DE SANTA CLAUS? |
|
Título
Original: Waar is het paard van Sinterklaas? |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ZANNI, MARC
|
Traducción:
BELLOSTA, ANNA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
BOS BROS. FILM & TV PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
TOBÍAS, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHUURMAN, BETTY
|
AVILÉS, TONI
|
Tía Cor |
DECLEIR, JAN
|
CASADO, JOAQUIM
|
Tío Sam |
ELYOUNOUSSI, MAMOUN
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Samir |
HAN, HANYI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Madre de Wong |
TAM, EBBIE
|
RIBÓ, PAULA
|
Winky Wong |
BLOK, ANNEKE
|
SENDRA, NEUS
|
Juf Sigrid |
DE PIMENTEL, PIM
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Bram |
HARMSEN, SALLIE
|
VALLS, ISABEL
|
Sofie |
WAN, AARON
|
ZANNI, MARC
|
Padre de Winky |
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Tío Jacob |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
FUERTES, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Alcalde |
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
STROINK, KLAUS
|
Frederick |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Jons |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Holanda el 10-10-2007, en Bélgica el 24-10-2007 y en España el 14-5-2009. Estrenada en DVD el 2-9-2009. También distribuida originalmente por Attraction Distribution, Delphis Films y Phase 4 Films. También producida por Hippisch Centrum Muiderberg.
|
|