Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS TRES MOSQUETEROS: LA VENGANZA DE MILADY [doblaje TVE 1977] |
|
Título
Original: Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
S. N. PRODIS
|
Productora:
LES FILMS MODERNES (I)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TRÉJAN, GUY
|
ACASO, FÉLIX
|
Rey Luis XIII |
BARRAY, GÉRARD
|
AURA, ERNESTO
|
D´Artagnan |
NASSIET, HENRI
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sr. de Tréville |
TONIETTI, ANNE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Ketty |
WORINGER, BERNARD
|
CANO, MANUEL
|
Porthos |
BIRAUD, MAURICE
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
DESCRIÈRES, GEORGES
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Athos |
SORANO, DANIEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Cardenal Richelieu |
BERRI, ROBERT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Bonacieux |
PITOËFF, SACHA
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
John Felton |
TOJA, JACQUES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Aramis |
DELORME, GUY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Rochefort |
CHRISTOPHE, FRANÇOISE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Ana de Austria |
DEMONGEOT, MYLÈNE
|
MARCO, MARISA
|
Milady de Winter |
CARMET, JEAN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Planchet |
PRADIER, PERRETTE
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Constance Bonacieux |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Fraile |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1961, en Francia el 18-10-1961 y en España en 1962. Distribución: Mercurio Films, S.A. Respuesta a partir de marzo de 1975. Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-8-1977. También titulada "La venganza de Milady". También producida por Films Borderie, Le Film d´Art y Fono Roma.
|
|