Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MISIÓN EN LA JUNGLA [doblaje TVE 1994] |
|
Título
Original: The Sins of Rachel Cade |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CROTHERS, SCATMAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Musinga |
WOOD, CHARLES (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mzimba |
MOORE, ROGER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Paul Wilton |
JOHN, ERROL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Kulu, ayudante de Rachel |
SPENCER, DOUGLAS
|
DICENTA, DANIEL
|
Dr. Bikel |
FINCH, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Coronel Henry Derode |
HERNÁNDEZ, JUANO
|
GASPAR, LUIS
|
Kalanumu |
JOHNSON, RAFER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Kosongo |
STRODE, WOODY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Muwango |
DICKINSON, ANGIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Rachel Cade |
O´NEAL, FREDERICK
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe Buderga |
WICKES, MARY
|
ROMERO, MARÍA
|
Marie Grieux |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-1961 y en España en Barcelona el 12-10-1963. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 17 de abril de 1994. Otras fechas de emisión: 04-01-1995. 09-03-1997. 15-11-1998. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2020.
|
|