|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MI VIDA ES UNA RUINA |
|
Título
Original: Bill |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
SIERRA, FABIÁN
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
FIRST LOOK INTERNATIONAL
|
Productora:
GREENESTREET FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X. |
Técnico
de sala:
L. BEAS, EVA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LORDAN, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Director |
KAVANAUGH, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Cliente de los donuts |
GOETZ, PAUL
|
BRAU, DAVID
|
Tom |
BIERKO, CRAIG
|
CALVO, RAFAEL
|
Sargent |
OSBORNE, HOLMES
|
COMAS, JAUME
|
John Jacoby Sr. |
WIIG, KRISTEN
|
CORTÉS, BERTA
|
Jane Whittman |
ECKHART, AARON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Bill |
BARRON, CONSTANCE
|
DUALDE, MARTA
|
Sra. Jacoby |
DIAMOND, REED
|
FENTON, LUIS
|
Paul Ross |
SUDEIKIS, JASON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jim Whittman |
LERMAN, LOGAN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
El chico |
BANKS, ELIZABETH (II)
|
MAURI, CRISTINA
|
Jessica |
LUCASEY, ANA
|
MAURI, MERITXELL
|
Sarah Sheldon |
LOUISO, TODD
|
MIEZA, ALBERTO
|
John Jacoby Jr. |
ALBA, JESSICA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Lucy |
OLYPHANT, TIMOTHY
|
POSADA, JOSÉ
|
Chip Johnson |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2008 y en España el 17-4-2009. También producida por Eclipse Catering. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en agosto de 2020.
|
|
|
|