|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS SECRETOS DE LOS CINCO FURIOSOS |
|
Título
Original: Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DREAMWORKS HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
DREAMWORKS ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENNETT, ELIZABETH
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Hormiga |
LEMELIN, STEPHANIE NICOLE
|
CANO, GLORIA
|
Mei Ling |
OWENS, TOM
|
CARULLA, ANA
|
Mariquita |
DiMAGGIO, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Gorila |
PIRRUCCELLO, EAMON
|
CORTÉS, NACHO
|
Conejito Impaciente |
HOFFMAN, DUSTIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Maestro Shifu |
CUMMINGS, JIM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Instructor |
BLACK, JACK
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Po |
KOCH, MAX
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mantis |
DiMAGGIO, JOHN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Cocodrilo |
SIE, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Padre Víbora |
CHAN, JAYCEE
|
JENNER, DAVID
|
Mono |
LYNN, MEREDITH SCOTT
|
MAURI, MERITXELL
|
Madre Víbora |
KIM, RANDALL DUK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Maestro Oogway |
STRONG, TARA
|
RUBÍ HERNÁNDEZ, CARLOTA
|
Tigresa |
BENNETT, ELIZABETH
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Conejito |
DiCICCO, JESSICA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Víbora |
CROSS, DAVID
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Grulla |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 9-11-2008 y en España directamente en DVD el 18-3-2009. También producido por Film Roman Productions y Reel FX Creative Studios.
|
|
|
|