Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN TIRO EN LA OSCURIDAD |
|
Título
Original: Um Tiro no Escuro |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CASTAÑO, ERNESTO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NOTRO FILMS
|
Distribuidora
Original:
SOCIEDADE INDEPENDENTE DE COMUNICAÇÃO (SIC)
|
Productora:
SOCIEDADE INDEPENDENTE DE COMUNICAÇÃO (SIC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BORGES, MIGUEL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Metralla |
MARINHO, MARGARIDA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Isabel |
DE ALMEIDA, JOAQUIM
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Rafael |
LAGARTO, JOÃO
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Castro Ferraz |
COSTA, ORLANDO
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Padre Metralla |
GONÇALVES, ALMENO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Piteira |
MELO, MIGUEL
|
JORDÁ, BRUNO
|
Raúl |
CUNHA, CRISTINA
|
LLUCH, EVA
|
Filipa |
NICOLAU, JOAQUIM
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Perito |
DUARTE, FILIPE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ingeniero |
MARIA, RAQUEL
|
POCH, TERESA
|
Madre Metralla |
CANELAS, IVO
|
PONS, JORDI
|
Brocas |
MESQUITA, VANESSA
|
SOLANS, ESTHER
|
Verônica |
CÓIAS, SANDRA
|
VIDAL, ANA
|
Marlene |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Brasil en 2005 y en Portugal el 17-3-2005. También distribuida originalmente por Lusomundo Audiovisuais y Filmes Lusomundo. También producida por Cine Studio Filmes, MGN Filmes y Studio Filmes.
|
|