Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FINAL APPROACH





 

 Título Original: Final Approach
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MOSCOSO, JUAN JOSÉ
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUZZ
 Distribuidora Original: KIDS STATION
 Productora: TRINET ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAKAKUNI, TAKURÔ   ALBIAC, DANI  Naohiro Mutsu
  MINAGUCHI, YÛKO   CALVELL, CARME  Yurika Meno
  TAKAHASHI, CHIAKI   CAMINO, LIDIA  Emiho Mutsu
  INAMURA, YÛNA   CANO, DORI  Profesora
  MATSUKI, MIYU   GARCÍA, SOFÍA  Akane Mizuhara
  NAKAKUNI, TAKURÔ   GAYA, PEP  Mamoru Masuda
  NOGAWA, SAKURA   GUILLÉN, ROSA  Shizuka Masuda
  NAKAKUNI, TAKURÔ   LLADÓ, CARLES  Chico del restaurante
  YASUMURA, MAKOTO   LÓPEZ, JESÚS  Inukai
  OKANO, KÔSUKE   MESA, SERGIO  Haruki "Haru" Mukasa
  IIJIMA, HAJIME   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Seiichiro Masuda
  KISHIO, DAISUKE   NAVARRO (NARO), JORDI  Ryo Mizuhara
  TAMURA, YUKARI   NICOLÁS, MAR  Miki Moriya
  (DESCONOCIDO)   CAMINO, LIDIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, DORI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, MARÍA ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORALES, PILAR (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (VOZ)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Insertos
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 3-10-2004 y en España el 20-4-2006.

Consta de 13 episodios.

Ficha ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2020.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9791
 Actores Originales: 188663
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35900
 Series TV: 9549
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com