Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAPITÁN ABU RAED |
|
Título
Original: Captain Abu Raed |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PAPER AND PEN FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
S. SALSO, J. JAVIER |
Técnico
de sala:
S. SALSO, J. JAVIER
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
QTESHAT, MOHAMMAD
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Hilal |
SAWALHA, NADIM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Abu Raed |
SULTAN, RANA
|
CANO, OLGA
|
Nour |
SABER, GHANDI
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Abu Murad |
QEDESE, ODAI
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Tareq |
AL-SOUS, HUSSEIN
|
MORENO, ADOLFO
|
Murad |
MUSHAHWAR, NADIM
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Sameh |
MAJALI, FAISAL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Ziad |
RAAD-YAGHNAM, DINA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Um Murad |
|
Más información |
La película es de 2007. Estrenada originalmente en Jordania el 6-2-2008 y en España el 18-3-2009. También producida por GigaPix Studios.
|
|