Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ISLA DEL AMOR |
|
Título
Original: Island of Love |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
BELGRAVE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RANDALL, TONY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Paul Ferris |
MATTHAU, WALTER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Tony Dallas |
BRUCE, BETTY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Cha Cha Miller |
MYRAT, MIRANTA
|
MARTORELL, MARTA
|
Mama Harakas |
MOLL, GIORGIA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Elena Harakas |
PRESTON, ROBERT
|
VIVES, SALVADOR
|
Steve Blair |
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Papa |
(DESCONOCIDO)
|
BURREL, MARÍA ÁNGELES
|
Camarera/Amb. de chicas |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Nico |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Vendedor |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Serpiente/Calvo/Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Irving |
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Guardia 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Prima |
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Lovi |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, S.
|
Chico/Doctor 1 |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, S.
|
Policía/Cámara |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALICIA
|
Chica/Ambientes de chicas |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Guardia 3 |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Sofía/Señora |
(DESCONOCIDO)
|
ORTÚZAR, JON
|
Script/Carcelero |
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Guardia 1 |
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Cura |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Abuelo |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Guardia 4 |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Camarero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-1963. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 13-7-1993. Ficha aportada por María Dolores Gispert y Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|