Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIENTO EN LAS VELAS |
|
Título
Original: A High Wind in Jamaica |
|
Año de Grabación:
1965 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RADIO FILMS
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEDROVA, LILA
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Rosa |
WARREN, KENNETH J.
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Marpole |
BAXTER, DEBORAH (I)
|
ANGELAT, MARTA
|
Emily Thornton |
DAVENPORT, NIGEL
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Frederick Thornton |
QUINN, ANTHONY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Capitán Chávez |
PRICE, DENNIS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mathias |
BENNETT, LOUISE
|
ESPÍN, JUANA
|
Mamie |
DEAN, ISABEL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Thornton |
FULLER, MAUDE
|
GALLEGO, JULIA
|
Josefina |
AMIS, MARTIN
|
GALLEGO, JULIA
|
John Thornton |
CARRUTHERS, BEN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Alberto |
FLACK, KAREN
|
NOMBRE A DETERMINAR, 04
|
Laura Thornton |
RICHARDSON, GORDON
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Juez |
COBURN, JAMES
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Zac |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Cochero |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Pirata |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Pirata |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Marinero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en mayo de 1965 y en España el 26-11-1965. Ficha creada por Enrique Almaraz e Iván Postigo en diciembre de 2008 y marzo de 2009. Corregida y ampliada por éste último en enero de 2016. También ampliada por el primero en octubre de 2024. Dato de Juana Espín a cargo de Jorge Montalvo en diciembre de 2024.
|
|