Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS HORAS DEL VERANO |
|
Título
Original: L´heure d´été |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
OSTO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BADITRI
|
Distribuidora
Original:
MK2 PRODUCTIONS
|
Productora:
MK2 PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REYMOND, DOMINIQUE
|
AVILÉS, TONI
|
Lisa |
BONNETON, VALÉRIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Angela |
BERLING, CHARLES
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Frédéric |
ARBONA, GILLES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Lambert |
SCOB, EDITH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Hélène |
SADOYAN, ISABELLE
|
MARTORELL, MARTA
|
Éloïse |
BINOCHE, JULIETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Adrienne |
EASTWOOD, KYLE
|
OSTO, MANUEL
|
James |
MALARTRE, JEAN-BAPTISTE
|
RIBES, JORDI
|
Michel Waldemar |
BERLING, EMILE
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Pierre |
DE LENCQUESAING, ALICE
|
VILCHES, ROSER
|
Sylvie |
RENIER, JÉRÉMIE
|
ZAMORA, SERGIO
|
Jérémie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 5-3-2008 y en España el 14-11-2008. También distribuida originalmente por MK2 Éditions. También producida por France 3 Cinéma, Canal+, TPS Star, Le Musée d´Orsay, La Région Île-de-France, Soficinéma 3, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC) y Cofinova 4. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en diciembre de 2019.
|
|