|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CIUDAD DE LOS PRODIGIOS |
|
Título
Original: La ciudad de los prodigios |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
ACCATTONE DISTRIBUTION
|
Productora:
INSTITUT DEL CINEMA CATALÀ (ICC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AGUILERA, MARIÁN
|
AGUILERA, MARIÁN
|
Margarita Figa |
DÓRIA, DIOGO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Santiago Beltall |
BONNÍN, HERMANN
|
BONNÍN, HERMANN
|
Productor |
CARULLA, MONTSERRAT
|
CARULLA, MONTSERRAT
|
Micaela Castro |
COLOMÉ, HÉCTOR
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Alexandre Canals |
CORREA, JOSÉ
|
CORREA, JOSÉ
|
Mariano |
DE MELERO, MANUEL
|
DE MELERO, MANUEL
|
Cura ermita |
DÍAZ, JOAQUÍN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Humbert Figa |
MARTINEZ, OLIVIER
|
GARCÍA, DANIEL
|
Onofre Bouvila |
GARRIDO, FRANCESC
|
GARRIDO, FRANCESC
|
Joan Sicart |
GIL, VICENTE
|
GIL, VICENTE
|
Albañil |
HOMAR, LLUÍS
|
HOMAR, LLUÍS
|
Padre de Onofre |
ISBERT, TONY
|
ISBERT, TONY
|
Odón Mostaza |
JOVÉ, PEP
|
JOVÉ, PEP
|
Cliente barbería |
LANGA, RAMÓN
|
LANGA, RAMÓN
|
Marqués de Ut |
LECINA, QUIM
|
LECINA, QUIM
|
Orador anarquista |
LOQUILLO
|
LOQUILLO
|
Efrén Castells |
MEDIAVILLA, PEPE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Fiscal |
MORENO, AMPARO
|
MORENO, AMPARO
|
Dña. Diana Maria |
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Enmascarado |
ORELLA, FRANCESC
|
ORELLA, FRANCESC
|
Teniente Guardia Civil |
PUIG, RAMÓN
|
PUIG, RAMÓN
|
Enmascarado |
RUIZ, BORIS
|
RUIZ, BORIS
|
Puncella |
SAN JUAN, ALBERTO
|
SAN JUAN, ALBERTO
|
Pablo |
SOLER, LLUÍS
|
SOLER, LLUÍS
|
Predicador |
SUÁREZ, EMMA
|
SUÁREZ, EMMA
|
Delfina |
MARTHOURET, FRANÇOIS
|
VIVES, SALVADOR
|
Braulio |
(VOZ)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Portugal el 29-9-2000, en Francia el 7-2-2001 y en España el 28-5-1999. También distribuida por Sociedad General de Derechos Audiovisuales S.A. También producida por France 3 Cinéma y Société Française de Production (SFP).
|
|
|
|