Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NARUTO: LA BATALLA DE LA VILLA OCULTA DE LA CASCADA - ¡YO SOY EL HÉROE! |
|
Título
Original: Naruto: Takigakure no shitô - Ore ga eiyû dattebayo! |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
THE LICENSING MACHINE
|
Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
Productora:
TV TOKYO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
INOUE, KAZUHIKO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kakashi Hatake |
TAKEUCHI, JUNKO
|
BALAS, JAVIER
|
Naruto Uzumaki |
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Murasame |
SAKUYA, SHUNSUKE
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kirisame |
GI, RYÔKO
|
LAGO, MARGOT
|
Hisame |
UCHIDA, NAOYA
|
LARA, CHEMA
|
Suien |
NAKAMURA, CHIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Sakura Haruno |
SUGIYAMA, NORIAKI
|
MORENO, ADOLFO
|
Sasuke Uchiha |
SONOZAKI, MIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Himatsu |
CHIBA, ISSHIN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Shibuki |
HOSONO, MASAYO
|
POLO, SARA
|
Shizuku |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 20-12-2003 y en España en Animax el 4-1-2009.
|
|