Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JESSE STONE: CAMPO DE REGATAS

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Jesse Stone: Sea Change
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: MANRESA, TERESA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MANRESA, TERESA
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: SONY PICTURES TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOFLEY, TODD   ALBIAC, DANI  Alan Garner
  BEALE, JOHN   ALBIAC, DANI  Peter Perkins
  SADLER, WILLIAM   COMAS, JAUME  Gino Fish
  McHATTIE, STEPHEN   FARELL, DOMÈNEC  Capitán Healey
  BOOREM, MIKA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Cathleen Holton
  RUBINEK, SAUL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hasty Hathaway
  DEVANE, WILLIAM   GARCÍA, MANOLO  Dr. Dix
  SUDDUTH, KOHL   GIMENO, MANUEL  Luther Simpson "Maleta"
  YOUNG, SEAN   LAORDEN, ALICIA  Sybil Martin
  DAVIS, VIOLA   LLOP, NURIA  Molly Crane
  BENNETT, MARCIA   LLOP, NURIA  Hilda Evans
  PIDGEON, REBECCA   MANRESA, TERESA  Leeann Lewis
  WICKWARE, SCOTT   REDONDO, ÓSCAR  Sam Holton
  BENNETT, NIGEL   REDONDO, ÓSCAR  Harrison Pendleton
  SELLECK, TOM   ROYO, JORDI  Jefe Jesse Stone
  GAMMON, JAMES   SERRA FREDIANI, ENRIC  Bob
  BAKER, KATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rose Gammon
  REZZA, VITO   VARELA, JORDI  Anthony D´Angelo
  ROGERS, JAMES   VARELA, JORDI  Terry Genest
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-5-2007.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Television International.

También producida por Brandman Productions y TWS Productions II.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Miguel Ángel en febrero de 2021.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9929
 Actores Originales: 190817
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36158
 Series TV: 9686
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1587
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com