Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PRÍNCIPE CASCANUECES (1990) |
|
Título
Original: The Nutcracker Prince |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
NAVARRO, ABEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
CINEPLEX-ODEON FILMS
|
Productora:
LACEWOOD PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WASERMAN, DIANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Princesa Perlipat |
MERNER, GEORGE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Stahlbaum |
HANNA, ELIZABETH
|
DE LA GALA, NONIA
|
Muñeca Marie |
STAPLEY, DIANE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Ingrid Stahlbaum |
GORMAN, LYNNE
|
FERRER, ROSA
|
Muñeca Trudy |
BORETSKI, PETER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Elias Christian Drosselmeier |
ZYLBERMAN, NOAM
|
JARA, IVÁN
|
Fritz Stahlbaum |
CARLSON, LEN
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Rey |
FOLLOWS, MEGAN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Clara Stahlbaum |
DILLER, PHYLLIS
|
MONTERO, JULIA
|
Ratoncita Reina |
SUTHERLAND, KIEFER
|
MUELAS, IVÁN
|
Hans / Príncipe Cascanueces |
MacDONALD, MIKE
|
NAVARRO, ABEL
|
Ratón Rey |
MORGENSTERN, STEPHANIE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Louise Stahlbaum |
OWENS, CHRISTOPHER
|
ROMERO, RAFA
|
Erik |
HANNA, ELIZABETH
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sra. Schaeffer |
O´TOOLE, PETER
|
SEMPSON, PEDRO
|
Muñeco Pantaloon |
SEARS, THERESA
|
TORRES, MAYTE
|
Reina |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TARAZONA, VORO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá el 23-11-1990 y en España directamente en vídeo el 2-12-1992. También distribuida originalmente por Malofilm Distribution. También producida por Hinton Animation Studios, Ontario Film Development Corporation y Allied Filmmakers. Ficha aportada por Abel Navarro e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada con datos de Santacruz en noviembre de 2018.
|
|