|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SU MEJOR ENEMIGO |
|
Título
Original: The Best of Enemies |
|
Año de Grabación:
1962 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
DINO DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILDING, MICHAEL
|
ARCOS, RAFAEL
|
Teniente Burke |
MARASCALCHI, PIETRO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Cabo Bortolini |
FRASER, RONALD
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Perfect |
ANDREWS, HARRY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Capitán Rootes |
SORDI, ALBERTO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Blasi |
MACRAE, DUNCAN
|
DE JUAN, MANUEL
|
Sargento Trevethan |
CRIBBINS, BERNARD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Soldado inglés |
NIVEN, DAVID
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Comandante Richardson |
NAZZARI, AMEDEO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Comandante Fornari |
HARRISON, NOEL
|
MATEO, FERNANDO
|
Teniente Hilary |
FORTESCUE, KENNETH
|
MATEO, FERNANDO
|
Teniente Dickie Thomlinson |
NINCHI, ALESSANDRO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Teniente Del Pra |
OPATOSHU, DAVID
|
SEMPSON, PEDRO
|
Bernasconi |
TRUBSHAWE, MICHAEL
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Coronel Brownhow |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Soldado italiano |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Oficial inglés |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Conductor de camión |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Soldado en tren |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Soldado italiano |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Soldado inglés |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Soldado italiano |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Soldado nativo |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Jefe nativo |
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Sandy |
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Soldado inglés |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 26-10-1961, en Reino Unido el 12-12-1961 y en España el 27-11-1962. Tramo doblado posteriormente: David Niven.....Héctor Colomé. También distribuida originalmente por Dino de Laurentiis Distribuzione. Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2012.
|
|
|
|