Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
WALL-E: BATALLÓN DE LIMPIEZA |
|
Título
Original: WALL-E |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
BETETA, LORENZO
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
BETETA, LORENZO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RATZENBERGER, JOHN
|
BAJO, LUIS
|
John |
WEAVER, SIGOURNEY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Ordenador de la nave |
KNIGHT, ELISSA
|
BORDALLO, MAR
|
EVA |
BURTT, BEN
|
JARA, IVÁN
|
M-O |
BURTT, BEN
|
LOGAR JR., JUAN
|
WALL-E |
NAJIMY, KATHY
|
PALACIOS, LAURA
|
Mary |
GARLIN, JEFF
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Comandante |
MACINTALK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
AUTO |
WILLARD, FRED
|
YSBERT, CARLOS
|
Shelby Forthright |
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Voz del anuncio |
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Hombre del sillón |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GAUNA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GRIBLER, RAQUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA
|
Mujer |
(DESCONOCIDO)
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-2008 y en España el 6-8-2008. Director de producción: José Luis García. Técnico de sonido: Rubén Raposo. Estudio de mezclas: Shepperton International. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. Versión castellana producida por: Disney Character Voices International, Inc. También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Home Entertainment. También producida por FortyFour Studios y Pixar Animation Studios.
|
|