Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ÚLTIMA FLECHA [doblaje autonómicas 2009] |
|
Título
Original: Pony Soldier |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Traducción:
NEIRA, MANUELA
|
Ajuste:
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Estudio de
Grabación:
BABALÚVOX (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, JOSÉ |
Técnico
de sala:
CORTE, JORGE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NUMKENA, ANTHONY
|
BERDIÑAS, COVADONGA
|
Viene Corriendo |
GOMEZ, THOMAS
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Natayo Smith |
HORTON, ROBERT
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Jess Calhoun |
POWER, TYRONE
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Duncan MacDonald |
RANDALL, STUART
|
SALVADORES, TOMÁS
|
Oso Erguido |
EDWARDS, PENNY
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Emerald Neeley |
PETRIE, HOWARD
|
SANTOS, JORGE
|
Insp. Frazer |
MITCHELL, CAMERON
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Konah |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-1952 y en España en Barcelona el 28-4-1953 y en Madrid el 15-6-1953. Emitida en Antena 3 el 4 de enero de 1992, el 7 de enero de 1995 y el 26 de noviembre de 1995, presumiblemente con un segundo doblaje. Este tercer doblaje realizado para su emisión en los canales autonómicos. Emitida en Canal 9 el 21 de julio de 2009. Editada con este doblaje en DVD por Impulso en diciembre de ese mismo año. Información adicional a cargo de Jorge Montalvo en abril de 2020.
|
|