Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alta Frecuencia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NOCHE DE LOS PIRADOS VIVIENTES

Acceso Microsite Alta Frecuencia

 

 Título Original: Die Nacht der lebenden Loser
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: NEIRA, ÁNGELES
 Traducción: GUASCH BIANCHI, JUDITH
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALTA FRECUENCIA (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: CONSTANTIN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BECERRA, JORGE


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GONTERMANN, WALTER   ARMARIO, JOSÉ MANUEL  Director
  SCHMIEDER, THOMAS   ARNAIZ, DAVID  Konrad
  BORGMANN, HENDRIK   CARDONA, PACO  Wolf
  WITTE, JÖRG   CORPA, ÁNGEL  Policía antidrogas
  ULMEN-FERNANDES, COLLIEN   CREMADES, ANA  Rebecca
  GERMANN, NADINE   DE LA GALA, NONIA  Uschi
  KRAUSS, DANIEL   HIDALGO, ALBERTO  Enfermero 2
  WILDE, TIM   HIDALGO, ALBERTO  Profesor Stalin
  PERLINGER, SISSI   NEIRA, ÁNGELES  Sra. Fleischhacker
  GRÜNDLER, HENRY   PRIETO, JESÚS  Sr. Fleischhacker
  EIBELSHÄUSER, SIMON   QUILES, NICO  Skinhead
  LASS, TOM   QUILES, NICO  Frederik
  MEWES, TINO   RICO, BERNABÉ  Philip
  THIELEMANN, PATRICIA   SÁNCHEZ, AHIMSA  Srta. Niedermacher
  KROEHNERT, SEBASTIAN   TORRES (SEVILLA), RAFA  Enfermero 1
  PATRIS, LUTHER   TORRES (SEVILLA), RAFA  Padre de la familia haitiana
  GROBER, OLIVER   TORRES (SEVILLA), RAFA  Gunther
  (DESCONOCIDO)   CARVAJAL, GRACIA  Chica rubia en campo
  (DESCONOCIDO)   CARVAJAL, GRACIA  Chica castaña en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CASANOVA, DANIEL  Chico rubio
  (DESCONOCIDO)   CORPA, ÁNGEL  Profesor autopsia / Portero
  (DESCONOCIDO)   DE LA GALA, NONIA  Niña
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PABLO  Chico de la marihuana
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Policía fumando
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Cocinero del instituto
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, PACO  Chico gordito
  (DESCONOCIDO)   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Chica negra en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Chica morena en campo
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 4-11-2004.

También producida por Hofmann & Voges Entertainment (H & V).

Ficha aportada por Rafa D. G., Nico Quiles y Pablo Domínguez e introducida por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9792
 Actores Originales: 188725
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35905
 Series TV: 9553
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1555
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com