Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POLICÍA POR ERROR





 

 Título Original: Off Beat
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAPELOS, JOHN   ACASO, FERNANDO  Lou Wareham
  DERRICKS, CLEAVANT   ALDEGUER, SALVADOR  Abe Washington
  GILES, NANCY   ALONSO, LICIA  Celestine
  ARGO, VICTOR   ARES, RUPERTO  Leon
  REINHOLD, JUDGE   BETETA, LORENZO  Joe Gower
  D´AMBOISE, JACQUES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  August DiMartino
  JILLETTE, PENN   DEL PINO, CARLOS  Norman
  SIMMONDS, STANLEY   ESCOLA, JOAQUÍN  Pud
  KEITEL, HARVEY   ESTECHA, PEDRO  Mickey
  MANTEGNA, JOE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Pete Peterson
  GWYNNE, FRED   GUARDIOLA, JOSÉ  Comisionado
  TOLKAN, JAMES   GUILLÉN, FEDERICO  Harry
  MEDOFF, MARK   GUILLÉN, FEDERICO  Sargento Tegher
  TURTURRO, JOHN   LAGUNA, ALFONSO  Neil Pepper
  PENDLETON, AUSTIN   LAGUNA, ALFONSO  Vendedor de armas
  ELLIOTT, SHAWN   LAGUNA, ALFONSO  Héctor Partido
  BOVASSO, JULIE   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Wareham
  HANFT, HELEN   NEILA, MARÍA TERESA  Camarera
  FLETCHER, JACK   NOGUERAS, FERNANDO  Alvin
  ZERBE, ANTHONY   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Wareham
  WRIGHT, AMY   OLIER, MARI LUZ  Mary Ellen Gruenwald
  TILLY, MEG   VALENCIA, AMPARO  Rachel Wareham
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-1986.

También producida por Silver Screen Partners II.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn, Iván Postigo, Joaquín Suárez y Delage en octubre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com