Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MÁS ALLÁ DE LA AMBICIÓN |
|
Título
Original: Miles from Home |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
CINECOM PICTURES
|
Productora:
BRAVEWORLD PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MALKOVICH, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Barry Maxwell |
ARNEY, RANDALL
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Granjero Cox |
GERE, RICHARD
|
BRAU, JORDI
|
Frank Roberts |
GUINAN, FRANCIS
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Tommy Malin |
METCALF, LAURIE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Bailarina |
HUNT, HELEN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Jennifer |
TRANEL, RALPH
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Encargado de cooperativa |
IVEY, JUDITH
|
GIL, MAIFE
|
Frances |
BREULER, ROBERT
|
GIL, VICENTE
|
Tom Castleman |
MILLER, PENELOPE ANN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Sally |
CLANCY, JAMES
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Locutor de la feria |
COON, JESSE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Hijo del granjero Cox |
TUKANO, DEAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Fotógrafo |
ANDERSON, KEVIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Terry Roberts |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre en feria |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Policía en granja |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Chico en camino |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía en granja |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía en feria |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Chico en camino |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Policía en granja |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Policía en feria |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Voz de radio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-1988 y en España en Madrid el 7-2-1992. También producida por J&M Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2020.
|
|