Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ASÍ COMO ERES |
|
Título
Original: Così come sei |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA C.E.I.A.D.
|
Productora:
SAN FRANCISCO FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Bartolo |
MASTROIANNI, MARCELLO
|
CANO, MANUEL
|
Giulio Marengo |
PENNE, RAIMONDO
|
CARRILLO, LUIS
|
Notario |
ATTANASIO, MARIA PIA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Condesa Archi |
PIERONI, ANIA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Cecilia |
CECCHI, MARIO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Jardinero |
KINSKI, NASTASSJA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Francesca |
DE ROSSI, BARBARA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Ilaria Marengo |
RABAL, FRANCISCO
|
RABAL, FRANCISCO
|
Lorenzo |
RANDALL, MÓNICA
|
RANDALL, MÓNICA
|
Luisa Marengo |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Camarero en bar |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Espectador en hipódromo |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Espectador en cine |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Camarero en restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Amiga en bar |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Criada de Bartolo |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Amigo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 14-9-1978 y en España el 16-10-1978. También distribuida originalmente por Columbia Pictures. También producida por Producciones Cinematográficas Ales S.A. Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2016.
|
|