Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NACE UNA CANCIÓN [doblaje TVE 1977] |
|
Título
Original: A Song Is Born |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WELDEN, BEN
|
ARCOS, RAFAEL
|
Monte |
HERBERT, HUGH
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Profesor Twingle |
BRESSART, FELIX
|
CALVO, EDUARDO
|
Profesor Gerkikoff |
STÖSSEL, LUDWIG
|
CASÍN, JOSÉ
|
Profesor Traumer |
LANGTON, PAUL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Joe |
CHAMBERLAIN, HOWLAND
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sr. Setter |
DALE, ESTHER
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Srta. Bragg |
GOODMAN, BENNY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Profesor Magenbruch |
BROMBERG, J. EDWARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Dr. Elfini |
CHANDLER, LANE
|
JOVER, EDUARDO
|
Policía en Posada Twin Oaks |
LEE, FORD WASHINGTON
|
MARÍN, LUIS
|
Buck |
COCHRAN, STEVE
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Tony Crow |
KAYE, DANNY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Profesor Hobart Frisbee |
WHITEHEAD, O. Z.
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Profesor Oddly |
FIELD, MARY
|
ROMERO, MARÍA
|
Srta. Totten |
MAYO, VIRGINIA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Honey Swanson |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Abogado de Crow |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-1948 y en España en Madrid el 4-2-1957. Doblaje realizado para su pase por TVE en 1977, junto al resto de películas de Danny Kaye para Samuel Goldwyn. Se emitió finalmente el 16-1-1981. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo. Dato de José Casín corregido por Jorge Montalvo.
|
|